Debugging HTTP errors that do not appear in Firebug

Scenario I am using SWFUpload to upload files from the browser straight into Amazon S3, but the upload isn't working. Here's the SWFUpload debug log: SWF »